Sierra - Canal de Noticias del Bordado

Nueva Oferta de Componentes (2010, Q1)

Mon, 8 Feb 2010 12:00:00 +0200

En este nuevo paquete de tipografías encontrará 10 fuentes decorativos digitalizados de calidad, personalizables y escalables para uso general. Tamaños entre 10 y 60 mm. Requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta.

Nueva Oferta de Componentes (2009, Q4)

Mon, 2 Nov 2009 12:00:00 +0200

¡Comience ya mismo a disfrutar del nuevo paquete de tipografías en oferta para usuarios de Embroidery Office! En este nuevo paquete de tipografías encontrará 10 tipografías artísticas de calidad, digitalizadas, escalables y personalizables de uso general. Los tamaños van de los 10 a los 60mm. Se requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta.

Nueva Embroidery Office Versi�n 9.20

Thu, 15 Oct 2009 12:00:00 +0200

Una nueva versión de Embroidery Office está disponible. La versión 9.20 incluye muchos arreglos y mejoras, uno de los cuales le permite ejecutar Embroidery Office y Stitch Era Universal en la misma computadora. Además, con la 9.20 Ud. podrá leer y escribir diseños en formato Janome (.JEF) y leer formato Singer (.XXX), entre otros temas. La versión completa 9.20 es SIN CARGO para todos los usuarios de Embroidery Office versión 9.x. Para acceder a la última versión haga clic en "Nueva versión disponible" en la página de inicio de su programa Embroidery Office o ingrese a EOSC (Embroidery Office Service Center) en www.embroideryoffice.com y luego siga el enlace "Ver. de Mantenimiento" en la columna de la izquierda.

Cambios en la secci�n 'Comprar Componentes'

Thu, 17 Sep 2009 12:00:00 +0200

Hemos actualizado la sección "Comprar Componentes" para facilitarle el acceso a los componentes de Embroidery Office que Ud. necesita. Acceda a Embroidery Office Service Center – EOSC y visite la sección "Comprar Componetes". Allí podrá disfrutar de las siguientes novedades: * Se han actualizado los catálogos de Fuentes y Monogramas. Ahora incluye todos los componentes producidos por Sierra, con una nueva clasificación para una búsqueda más sencilla * Ahora Ud. puede comprar los componentes que desea en forma individual o armar su propio paquete de componentes y obtener importantes descuentos. * Además, antes de comprar una nueva fuente, tiene la posibilidad de descargar una muestra en formato DST, bordarla y comprobar como luce.

Nueva Oferta de Componentes (2009, Q3)

Tue, 11 Aug 2009 12:00:00 +0200

Esta nueva oferta de componentes incluye 10 tipografías de calidad, digitalizadas, escalables y personalizables. Las 10 fuentes son de un estilo especialmente apto para trabajos para niños. Los tamaños van de los 10 a los 43 mm. Se requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta.

Nueva Oferta de Componentes (2009-2)

Wed, 6 May 2009 12:00:00 +0200

Esta nueva oferta incluye un paquete de 10 tipografías artísticas digitalizadas de calidad, personalizables y escalables para uso general. Tamaños entre 12 y 27 mm. Se requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta. La oferta tiene validez hasta el 31 de Agosto,... ¡pero puede empezar a disfrutarlos inmediatamente!

Nuevos Fonts Gratis

Wed, 22 Apr 2009 12:00:00 +0200

Queremos agradecer a todos nuestros clientes que han actualizado su versión de Embroidery Office a la nueva versión 9.
Ponemos a disposición de todos ellos 3 nuevas tipografías (GREENDINODAUR, PROYECT y SURVIVANT) las cuales podrán descargar SIN COSTO accediendo al sitio de servicios EOSC (www.embroideryoffice.com/eosc)

Nota: Este paquete de tipografias gratis está disponible sólo para aquellos usuarios que han actualizado una versión previa de Embroidery Office a la versión 9 antes del 1 de Abril.

Primera Oferta de Componentes 2009 (2009, Q1)

Mon, 2 Feb 2009 12:00:00 +0200

Se encuentra disponible una nueva oferta de componentes para usuarios de Embroidery Office.
Esta nueva oferta está compuesta de un conjunto de 10 nuevas tipografías de calidad estilo "script", personalizables y escalables para uso general. Tamaños entre 20 y 38mm. Se requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta. La oferta tiene validez hasta el 30 de Abril,... ¡pero puede empezar a disfrutarlos inmediatamente!

Version 9.02 disponible sin cargo para usuarios de version 9

Mon, 19 Jan 2009 12:00:00 +0200

La versión 9.02 completa incluye todas las mejoras y soluciones para la versión 9. Entre otras mejoras y arreglos esta actualización soluciona problemas relacionados con la instalación en sistemas con algunos antivirus, mejoras en el proceso de reducción de colores, nuevos modos Automático y Avanzado en el editor de imágenes embebido, arreglos menores en la herramienta de escaneo de imágenes, arreglos y mejoras relacionadas con la vista de Lista de Puntadas, arreglo de problemas de conexión en el Asistente de la Herramienta de Soporte, etc. (vea las Notas de la Versión para conocer la lista completa de mejoras y arreglos) La versión 0.02 es SIN CARGO para todos los usuarios de versión 9.

Fin de la Promocion para Actualizar

Fri, 28 Nov 2008 12:00:00 +0200

La promoción vigente de actualización de Embroidery Office a la version 9 se extenderá hasta el próximo 31 de diciembre. Luego de esa fecha, los precios por dichas actualizaciones seguirán la politica normal de actualizaciones. Compre ahora, antes del fin de la promoción y ahorre aproximadamente un 30% del valor de la licencia (el ahorro depende del nivel del producto, para usuarios que actualizan de la v8 a v9). A título de ejemplo, la actualización de la licencia del producto Design Maxx (ART-D50 v8) tiene un precio de u$s 249.00 antes del 31 de diciembre, mientras que después su valor será de u$s 399.00. Aquellos usuarios que desean actualizar Embroidery Office y cuentan con una versión más vieja (versión 7 o anteriores), también participan de esta promoción y obtienen importantes descuentos (aproximadamente 15%, dependiendo del nivel del producto) si compran antes de la fecha de fin de la presente promoción. Nota: Los precios para actualizar desde versión 8 a 9 son mejores que los precios para actualizar versiones mas viejas. Aun asi, hay una promoción de actualización para todos los usuarios.

Actualice su Embroidery Office a la nueva versi�n 9.

Mon, 10 Nov 2008 12:00:00 +0200

Si Ud. posee alguna versión previa de Embroidery Office, la nueva Embroidery Office versión 9 está disponible cómo versión de actualización. En algunos países estamos ofreciendo una promoción especial por tiempo limitado. Consulte.

Video presentaci�n de Embroidery Office

Fri, 7 Nov 2008 12:00:00 +0200

No deje de conocer la nueva y revolucionaria versión 9. Visite EmbroideryOffice.com y vea el video presentación.

Embroidery Office versi�n 9 est� disponible

Wed, 5 Nov 2008 12:00:00 +0200

Sierra ha lanzado una nueva versión de su sistema de bordados - Embroidery Office versión 9. Esta nueva versión introduce una interfase completamente renovada así como muchas nuevas características y mejoras. Además, esta nueva versión incluye un tutorial en video para un más fácil y rápido aprendizaje. Muy pronto estará disponible en su distribuidor local. ¡Comuníquese!

Embroidery Office renovado

Mon, 3 Nov 2008 12:00:00 +0200

Junto al lanzamiento de la nueva versión 9 de Embroidery Office, hemos renovado totalmente nuestro web site. En EmbroideryOffice.com encontrará toda la información relacionada con la nueva versión 9. Aún continuamos trabajando, muy pronto encontrará más información de utilidad.

Nueva Oferta de Componentes (2008, Q4)

Mon, 6 Oct 2008 12:00:00 +0200

Se encuentra disponible una nueva oferta de componentes para usuarios actualizados de Embroidery Office. Esta nueva oferta está compuesta de un pack que incluye 10 nuevas tipografías de calidad, 20 puntadas programables y 20 texturas. Se requiere versión 8.31 o superior para instalar esta oferta. La oferta tiene validez hasta el 31 de Diciembre, ... ¡pero puede empezar a disfrutarlos ahora mismo!

Nueva actualizaci�n de EO Organizer

Mon, 1 Sep 2008 12:00:00 +0200

Nueva actualización de Embroidery Office Organizer disponible: versión 7.30 En esta nueva actualización encontrará nuevos reportes estadísticos, mejoras en la mayoría de sus áreas (como en estimación de puntadas), soporte de más idiomas, y mucho más. EO Organizer le brinda más control, flexibilidad y accesibilidad a la información de su empresa. Con EO Organizer las tareas de registración, planificación, estimación y control del proceso productivo es mucho más sencillo.

Nueva Oferta de Componentes (2008, Q3)

Mon, 7 Jul 2008 12:00:00 +0200

Se encuentra disponible una nueva oferta de componentes para usuarios actualizados de Embroidery Office. Incluye 15 nuevas tipografías de calidad, personalizables y escalables, 5 especialmente preparadas para utilizar con apliques, 5 fuentes angostas realizadas con pespuntes y 5 para uso general. Tamaños recomendados de 0,30 a 2,75 pulgadas. Versión 8.31 o superior es requerida para instalar esta oferta. La oferta tiene validez hasta el 30 de Septiembre, ... ¡pero puede empezar a disfrutarlos ahora mismo!

Nueva actualizaci�n: versi�n 8.31

Tue, 13 May 2008 12:00:00 +0200

Esta nueva actualización trata un tema que aparece en ciertas ocaciones cuando se actualiza desde versión 8.11 o anteriores directamente a v8.30. Esta situación no se presenta en ningún caso cuando se actualiza desde v8.20 a v8.30. En algunos sistemas no se habilitaban algunas características agregadas en v8.30 cuando se actualizaba a ésta versión, tales como Branching, On Screen Live 3D, Agrupar / Desagrupar, etc. Esta actualización resuelve esta falencia. Como siempre, LiveUpdate es la manera más sencilla de mantener su sistema actualizado. Sin embargo, asegúrese de que el firewall de su computadora no esté bloqueando la comunicación con nuestro servidor. LiveUpdate es un servicio sin costo, y está disponible desde la página de inicio de su software. Si en cambio Ud. necesita descargar los archivos para realizar una actualización fuera de línea, encontrará diferentes maneras de descarga disponibles en el Centro de Servicios. ¡ATENCIÓN! Si va a realizar una actualización fuera de línea, asegúrese de seleccionar la descarga adecuada: * Cumulative Update para instalar sobre una instalación anterior de v8 * Incremental Update únicamente para instalar sobre instalaciones de v8.30 * Full Version para instalar v8 en una computadora que no la ha tenido instalada anteriormente * LiveUpdate debe ser utilizada siempre que sea posible por ser más simple, mejor y más rápido

Nueva Oferta de Componentes (2008, Q2)

Tue, 1 Apr 2008 12:00:00 +0200

Se encuentra disponible una nueva oferta de componentes para usuarios actualizados de Embroidery office. Incluye 15 nuevas tipografías de calidad, personalizables y escalables para uso general. Tamaños recomendados de 0,30 a 2,75 pulgadas. Versión 8.2 o superior es requerida para instalar esta oferta. Puede aprovechar este precio promocional por los próximos tres meses, ... ¡pero puede empezar a disfrutarlos ahora mismo!

Versi�n 8.30: pr�xima actualizaci�n

Mon, 17 Mar 2008 12:00:00 +0200

Algunas mejoras, arreglos y nuevas características (dependiente del nivel) anunciadas son: * Puede importar archivos CDR desde Corel X4 * Ahora la función Agrupar / Desagrupar disponible ahora desde ART-D50 Design Maxx * InfoCard mejorada * Filtro de puntadas pequeñas sección-por-sección disponible ahora desde ART-D50 Design Maxx * Nuevos formatos disponibles: Pfaff PCM, Pfaff PCS, Brother PHB, Brother PHC, Brother PEC * Deshacer & Rehacer completo disponible ahora desde ART-D50 Design Maxx * Nuevo modulo opcional Chenille Fill: Tipo Cadena para caminos y tipo Musgo para Areas. Disponible (con cargo) a partir de ART D-60 Design Maxx Pro y superiores. * Conectar en ramas (branching) disponible ahora desde ART-D50 Design Maxx * Simulación 3D en pantalla disponible ahora desde ART-D50 Design Maxx Y es GRATIS para usuarios actualizados. ¡Manténgase alerta! Si su PC donde ejecuta Embroidery Office está conectada a Internet, asegúrese que su servicio de Live Update esté habilitado. Si no es así, ingrese al EOSC (www.embroideryoffice.com/eosc/esp) y verifique la disponibilidad de la actualización.

Nueva Oferta de Componentes (2008, Q1)

Wed, 2 Jan 2008 12:00:00 +0200

En esta oferta ponemos a disposición 10 tipografías pre-digitalizadas exclusivas, 10 plantillas de monogramas y 80 adornos temáticos de invierno. (Se requiere versión 8.20 o superior)
Desde esta oferta hemos modificado la frecuencia de las ofertas. Desde ahora la frecuencia de las ofertas será cada tres meses. De este modo los nuevos usuarios tendrán más tiempo para evaluarlas y adquirirlas.

Base de Conocimientos y Soluci�n de Problemas

Thu, 1 Nov 2007 12:00:00 +0200

Aún la herramienta con las mejores características resultará inútil si no sabemos cómo utilizarla.
Conocedores de esta realidad es que los invitamos a visitar periódicamente el área "Base de Conocimientos y Solución de Problemas" dentro de Embroidery Office Service Center (EOSC), el sitio exclusivo para usuarios de Embroidery Office.
Allí encontrará un conjunto de herramientas que le ayudarán a sacar el mayor provecho de su sistema de diseño, edición y administración de bordados.
El área está separada en cuatro secciones:
"Base de Conocimientos", donde encontrará una serie de artículos con detallados instrucciones de cómo lograr los mejores resultados con las herramientas incluidas en su software.
"Solución de Problemas", donde hallará la respuesta a muchas de las preguntas que habitualmente surgen al utilizar el programa.
"Manuales y Documentos", donde se publican documentación general y la última versión de los manuales del producto.
"Artículos sobre Diseño", donde podrá ver y descargar la serie de artículos "Arte del Bordado", actualizados a versión 8, con diseños reales digitalizados mediante el software de diseño Sierra, utilizando varias técnicas que permiten obtener efectos de bordado únicos, revelando de este modo los secretos utilizados por los profesionales del bordado.
Ingrese al EOSC a través de
http://www.embroideryoffice.com/eosc/esp/s_eosc_login.asp

Oferta del mes

Mon, 1 Oct 2007 12:00:00 +0200

Sierra pone a disposición de sus clientes actualizados de Embroidery Office versión 8.2 una nueva oferta de componentes.
Ud. y sus clientes podrán apreciar el trabajo terminado sobre prendas reales aprovechando los 10 nuevos modelos 3D que le permiten simular sus bordados en tres dimensiones.
Todos los usuarios de Embroidery Office versión 8.20 tienen la posibilidad de adquirir a un precio promocional estos nuevos modelos 3D desde la página de inicio de su programa (si el mismo está corriendo en una PC en línea) o a través del Embroidery Office Service Center (http://www.embroideryoffice.com/eosc/esp/).

Sierra lanz� una nueva actualizaci�n de su versi�n 8

Wed, 23 May 2007 12:00:00 +0200

Si Ud. tiene la computadora donde se encuentra instalado Embroidery Office versión 8.10 conectada a Internet, acceda a la solapa Noticias y Actualiz. en línea de la Página de Inicio y luego pulse sobre Descargas de software (gratuitas). El sistema se actualizara automáticamente. En caso de no disponer conexión a Internet en la maquina con Embroidery Office versión 8, acceda a Ultimas Actualizaciones del Embroidery Office Service Center y descargue el Service Pack 8.20 disponible en la solapa Actualice su Sistema. Esta versión incorpora importantes mejoras y nuevas características. La actualización no tiene cargo adicional para todos aquellos usuarios que posean versiones de EO 8.x. (*) Si no dispone aun de Embroidery Office versión 8, solicítela a su distribuidor o comuníquese con Sierra.

Distribuci�n para EEUU

Tue, 10 Apr 2007 12:00:00 +0200

A partir del dia 1 de Abril, la empresa SWF-Mesa ha dejado de pertenecer a la red de distribución de Sierra Technology Group SA (Sierra), y no está autorizada a promocionar, comercializar ni representar a la misma para ningún propósito. SWF East continuará siendo el Distribuidor Exclusivo de Sierra para la región Este de Estados Unidos (EEUU). Technology South tendrá a su cargo la comercialización de los productos Sierra en el Oeste de EEUU. La terminación de la distribución de productos Embroidery Office para el Oeste de EEUU ha sido decisión de SWF-Mesa. Lamentamos cualquier molestia que esto pudiera causarle a clientes actuales. Mientras el vendedor original mantiene la obligación de atención y soporte contraida con cada uno de sus clientes, nuestros usuarios pueden confiar en que en Sierra continuemos estando disponibles para cualquier consulta en el uso de sus productos Embroidery Office. Asimismo, los clientes existentes o nuevos podrán adquirir productos y actualizaciones de nuevos distribuidores autorizados, quienes ademas podrán ofrecerle el soporte técnico necesario. Porque seguimos comprometidos con nuestros clientes, damos la bienvenida a la oportunidad de trabajar más de cerca que nunca con nuestro distribuidor exclusivo en los EEUU del Este, SWF East, que podra ofrecer una mejor experiencia para todos nuestros usuarios finales en ese territorio. Buscaremos alcanzar las mismas ventajas para nuestros usuarios finales en el Oeste de EEUU también, trabajando en forma directa en ese territorio. ¿Consultas? Click aqui.

Embroidery Office 8.11 Service Pack disponible para Descarga

Thu, 15 Feb 2007 12:00:00 +0200

El Service Pack 8.11 de Embroidery Office contiene las reparaciones mas relevantes para permitir a los usuarios ejecutar Embroidery Office 8 en Windows (R) Vista (R).
Este Service Pack esta preparado para ser instalado sobre Embroidery Office 8.10. Aquellos usuarios que ejecuten versiones anteriores a la 8.10 deberán actualizar sus sistemas a la version 8.10 antes de utilizar este Service Pack.

Si Ud. tiene la computadora donde se encuentra instalado Embroidery Office version 8 conectada a Internet, acceda a la solapa Noticias y Actualiz. en linea de la Pagina de Inicio y luego pulse sobre Descargas de software (gratuitas). El sistema se actualizara automaticamente.

En caso de no disponer conexion a Internet en la maquina con Embroidery Office version 8, acceda al Centro de Descargas del Embroidery Office Service Center y descargue la version 8.11 disponible en la solapa Actualice su Sistema.

Fin del soporte t�cnico para EO ver 6.5

Thu, 1 Feb 2007 12:00:00 +0200

El 1 de Abril de 2007, llega a su fin el soporte para los productos incluidos en las versiones de Embroidery Office 6.5 y anteriores como parte de las directivas del Ciclo de vida de Productos de Sierra. Después de esta fecha, Sierra ya no proporcionará soporte técnico ni nuevas actualizaciones para dichos productos.
Por otro lado, a través del sitio de servicios en línea Embroidery Office Service Center continuará disponible la posibilidad de descargar componentes, acceder al Centro de Conocimientos, etc.
Sierra deja de brindar soporte para estos productos porque se encuentran desactualizados (son versiones liberadas hace más de 4 años) y sólo corren sobre plataformas que ya no son soportadas por su correspondiente fabricante. Por lo tanto, Sierra recomienda que los usuarios que aún utilizan versiones iguales o anteriores a Embroidery Office 6.5 migren a una nueva versión de su suite de productos, como Embroidery Office 8, lo antes posible.
Los clientes que actualicen su sistema de diseño a Embroidery Office versión 8 obtendrán de esta manera grandes mejoras en funcionalidad, productividad y calidad de diseño.

Version 8.10 disponible para descarga.

Fri, 1 Dec 2006 12:00:00 +0200

Si Ud. tiene la computadora donde se encuentra instalado Embroidery Office version 8 conectada a Internet, acceda a la solapa Noticias y Actualiz. en linea de la Pagina de Inicio y luego pulse sobre Descargas de software (gratuitas). El sistema se actualizara automaticamente.
En caso de no disponer conexion a Internet en la maquina con Embroidery Office version 8, acceda al Centro de Descargas del Embroidery Office Service Center y descargue la version 8.10 disponible en la solapa Actualice su Sistema.

Esta version incorpora importantes mejoras y nuevas caracteristicas. La actualizacion no tiene cargo adicional para todos aquellos usuarios que posean versiones de EO iguales o posteriores a la version 8.00. Para su instalacion el sistema requiere las mismas claves previamente utilizadas (si Ud. posee una version 8.00 o superior).

(*) Si no dispone aun de Embroidery Office version 8, solicitela a su distribuidor o comuniquese con Sierra.

Actualizaci�n: Embroidery Office versi�n 8

Tue, 1 Aug 2006 12:00:00 +0200

Embroidery Office Versión 8 incluye el conjunto de herramientas más moderno y avanzado disponible en el mercado, para la organización, edición y creación de bordados para máquinas, además de una interfaz amigable completamente renovada.
Acompañando a esta nueva versión, los usuarios de Embroidery Office versión 8 tendrán acceso a un nuevo sitio de servicios denominado Embroidery Office Service Center (EOSC), con formato de más fácil navegación, y el agregado de nuevas secciones utiles.
Conozca más sobre Embroidery Office versión 8 visitando: Descripción de Versión 8

Sierra en IMB Colonia presentando EO versi�n 8

Mon, 1 May 2006 12:00:00 +0200

Una vez más Sierra estará presente en IMB 2006, una de las principales feria de la industria a nivel mundial. En esta oportunidad realizaremos el lanzamiento de la nueva versión de nuestra suite de productos para diseño de bordados: Embroidery Office versión 8.

Con esta nueva versión será capaz de crear diseños complejos, tanto en modo automático como en modo asistido, de un modo asombrosamente sencillo.

Embroidery Office Design incluye todas las herramientas que un bordador profesional pueda imaginar para la creación de sus diseños.

Un conjunto de nuevas y asombrosas herramientas, y nueva interfase más cómoda y sencilla, que aumentará la productividad y calidad de sus diseños.

Nuevo Embroidery Office Organizer 7

Wed, 1 Mar 2006 12:00:00 +0200

Embroidery Office Organizer versión 7

Sierra Technology Group tiene el agrado de anunciar el lanzamiento de una nueva versión de Embroidery Office Organizer (EOO).

EOO permite organizar el proceso productivo que se desarrolla en toda empresa de bordados facilitando además las tareas de registracion, planificación, estimaciones y control de ordenes de trabajo.

La nueva versión 7 incluye nuevas características que le brindarán más control, flexibilidad y accesibilidad a la información de su empresa.

Nuevo modelo SHC-100B: Sistema de Corte y Grabado L�ser

Thu, 1 Dec 2005 12:00:00 +0200

Sierra anunció el lanzamiento de un nuevo modelo de su sistema de corte y grabado laser, el SHC-100B. Este equipamiento, totalmente desarrollado y producido por la empresa, introduce una gran variedad de mejoras y opcionales respecto a su antecesor, el SHC-100A.

Con el SHC-100B podrá realizar el corte y/o grabado sobre diversos materiales, incluyendo telas de distinta especie, plásticos, acrílicos, madera, etc. La combinación de corte y grabado permite producir con gran versatilidad.

El SHC-100B puede adquirirse en varias configuraciones, con cabezales laser de 30, 40 o 50 Watts de potencia, adaptándose a una gran cantidad de aplicaciones.